2012年10月2日 香港 夜店泡妞高手陈司翰看见前女友庄思明找到混血男友，当然不甘寂寞，中秋夜再战中环，凌晨5点半连泡两女，结果却失败而回，未能人月两团圆，要独自回家过节！
陈慧琳胞弟陈司翰向来喜欢到夜店玩，自从和庄思明分手后，身边女伴继续如车轮转，随着庄思明走出分手伤痛，与混血新男友擦出火花，陈司翰仍然继续他浪子作风，身边没有看到有稳定女伴出现。
中秋节正日，陈司翰没有留在家中团圆，再次到中环夜店泡妞，昨日凌晨5时半，穿上白色衬衫的他抱着一名穿白色上衣的女子进入茶餐厅，两人聊得十分开心，不时拿手机互看，此时却忽然有一名穿黑色低胸吊带衣的女子前来拼桌子，左右逢源的陈司翰表现得十分雀跃。
打翻醋埕子脸黑
不过，“齐人之福”不易享，“黑白双煞”明显不易处理，连陈司翰拿手机拍下黑衣女的举动，也马上令白衣女面露不悦。三人匆忙吃完，就走出餐厅外等出租车，陈司翰对两女表现心急，一时抱着白衣女纤腰，一时又出手抱着黑衣女，更一度当着白衣女面前摸黑衣女脸，犹如热恋中的情侣一般，黑衣女嘟嘴扮可爱回应，结果令场面火速失控，白衣女打翻醋埕子脸黑，陈司翰曾经出手抱着对方补救，可惜气氛已经急转直下。
乘出租车绝尘而去
不久后，有出租车来到，白衣女首先冲上车，站在车门边的陈司翰力邀黑衣女一起上车，想不到两女对其作风似乎不太认同，黑衣女跳上车后竟急忙关上车门，绝尘而去，抛下陈司翰无奈站在路边，拨一拨头发后落寞地叫出租车，直接回去布思道寓所，孤独过节。
